I racconti di Ise

I racconti di Ise: «Ise monogatari» («I racconti di Ise») è una delle opere più conosciute e apprezzate della produzione letteraria del periodo Heian (794-1185). Nella versione ritenuta dagli studiosi più rappresentativa, si presenta come una raccolta di 125 brevi aneddoti (dan) incentrati sulla descrizione di momenti particolarmente salienti delle avventure amorose di un nobile di corte. L'opera è tradizionalmente interpretata come una biografia romanzata del poeta e funzionario di corte Ariwara no Narihira (825-880), le cui vicende galanti sono però presentate soprattutto attraverso le poesie da lui inviate alle numerose donne con cui intrattenne una relazione amorosa o che queste gli dedicarono.
??Ise monogatari "(" the tales of Ise??) is one of the most famous and appreciated the literary production of the Heian period (794-1185). In the version held by scholars most representative, looks like a collection of 125 short anecdotes (dan) focused on the description of salient moments of amorous adventures of a nobleman of the Court. The work is traditionally interpreted as a fictionalized biography of the poet and court official Ariwara no Narihira (825-880), whose stories are presented primarily through poems Gallants from him sent to the many women with whom regaled a affair or that these dedicated.