Tre uomini in una barca (per tacer del cane) - 9791259910011

Il chiodo arrugginito sulla parete del salotto ostinatamente rifiuta di accogliere il quadro, innescando una catena di disastri domestici che non risparmia nessuno.

J, Harris e George, accompagnati dal fox terrier Montmorency, abbandonano la routine londinese per risalire il Tamigi a bordo di una barca a remi.

Il viaggio si trasforma in un susseguirsi di goffe collisioni lungo le rive del Tamigi dove ogni tentativo di montare una tenda o cucinare una cena diviene un atto di insensata resistenza contro la logica.
Tutto va storto.
L'equipaggio si imbatte in villaggi intrisi di memoria, mentre l'irrequieto Montmorency tenta di scontrarsi con gatti che non hanno alcuna intenzione di cedere il passo. La gita, nata come una pacifica escursione, si sgretola sotto il peso di incidenti fluviali continui e di una filosofia spicciola che giustifica ogni smarrimento in un'epoca sospesa tra nebbia e umorismo britannico, dove il ridicolo è l'unico compagno di viaggio tollerato dalle correnti del fiume.

La barca procede incerta, trascinando con sé il peso di malinconie quotidiane e litri di tè rovesciati sui remi bagnati.

Per chi è
✔ Lettori di narrativa umoristica britannica di fine Ottocento.
✔ Cultori della prosa classica tradotta nel primo Novecento.

Perché è diverso
La narrazione recupera la storica traduzione del 1925, preservando il sapore arcaico e la cadenza linguistica originale che definirono la ricezione italiana del genere. L'intreccio fonde il resoconto di viaggio con divagazioni filosofiche assurde, trasformando il percorso geografico in un saggio semiserio sull'inadeguatezza umana.