Polyonymoi theoi. Ricerche linguistiche sulle epiclesi divine in magna grecia. Ediz. critica - 9788862749459

Polyonymoi theoi. Ricerche linguistiche sulle epiclesi divine in magna grecia. Ediz. critica: 'All'interno della formula onomastica impiegata nell'invocazione della divinità, l'epiclesi costituisce l'elemento determinante: quello che individua, fra i molti titoli di un dio ?o??????o?, uno dei numerosi aspetti in cui è 'atomizzato' il divino. L'uniformità dell'immaginario religioso panellenico si moltiplica nella ricchezza delle peculiarità locali. Le colonie della Magna Grecia non fanno eccezione: lo studio delle epiclesi della regione rivela caratteri originali e distintivi, che ampliano e in parte modificano il quadro complessivo sinora noto. Nell'analisi di questi titoli di culto, gli strumenti offerti dalla linguistica greca - opportunamente affiancati da osservazioni di ordine filologico e letterario - forniscono una fondamentale chiave di accesso alla ricostruzione di quei tratti caratteristici delle divinità che si celano, più o meno velatamente, nei loro nomi. Il volume approda a risultati che trascendono il mero ambito onomastico, offrendo diversi contributi innovativi anche sul fronte della filologia e della religione, nonché dell'esegesi letteraria e dello studio del lessico greco.'
'Within the onomastic formula employed in the invocation of divinity, epiclesis is the determining factor: the one that identifies, among the many titles of a god ??????????, one of the many aspects in which the divine is 'atomized'. The uniformity of the panellenic religious imagery multiplies in the richness of local peculiarities. The colonies of Magna Greece are no exception: the study of the epiclesi of the region reveals original and distinctive characters, which expand and partly change the overall picture known to date. In the analysis of these titles of worship, the instruments offered by Greek linguistics - appropriately flanked by philological and literary observations - provide a fundamental key to the reconstruction of those characteristic traits of the deities that are hidden, more or less veiledly, in their names. The book comes to results that transcend the mere onomastic field, offering several innovative contributions also on the front of philology and religion, as well as the literary exgesion and the study of the Greek lexicon.'