Il tango di Antonella - 9788867994854

Il tango di Antonella: Antonella vive in una casa sui tetti di Buenos Aires, circondata da alberi fioriti. E quando gli uccelli volano a trovarla lei canta e danza, perché danzare è la sua vita. Tutte le sere si lega i lunghi capelli in un enorme chignon dove si rifugiano tutti i suoi amici uccelli. La gente la prende in giro, e i tangueros hanno qualche esitazione a danzare con lei. Ma un giorno un nuovo uccello si posa sull'albero vicino alla sua casa. È l'aereo di Helmut, che le chiede ospitalità per qualche giorno. Lui le racconta i suoi viaggi, e Antonella gli chiede di portarla a volare con sé. Partono ed è il disastro: i capelli di Antonella mandano in avaria l'aereo e coprono gli occhi di Helmut, che cade giù, rompendosi tutte le ossa. Quando è guarito Helmut se ne va e Antonella è disperata, finché un giorno gli uccelli nei suoi capelli sentono il rumore dell'aereo di Helmut e scappano via, facendo imprigionare Antonella nei suoi capelli. Helmut la salva, le taglia i capelli e, finalmente libera, Antonella può danzare felice, anche con Helmut, quando torna da lei. Età di lettura: da 4 anni.
Antonella lives in a house on the rooftops of Buenos Aires, surrounded by flowering trees. And when the birds fly to see her she sings and dances, because dancing is her life. Every day he ties his long hair into a huge chignon where all his bird friends take refuge. People make fun of her, and the tangueros have some hesitation in dancing with her. But one day a new bird rests on the tree near his house. It's Helmut's plane, asking for hospitality for a few days. He tells her about his travels, and Antonella asks him to take her flying with him. They leave and it's the disaster: Antonella's hair shatters the plane and covers Helmut's eyes, which falls down, breaking all the bones. When he is healed Helmut leaves and Antonella is desperate, until one day the birds in her hair hear the sound of Helmut's plane and run away, causing Antonella to be imprisoned in her hair. Helmut saves her, cuts her hair and, finally free, Antonella can dance happily, even with Helmut, when he comes back to her. Reading age: 4 years.