Regole sociali e economia alpina. La «Cassetta dei morti» a Campodolcino tra età moderna e contemporanea - 9788846464187

Regole sociali e economia alpina. La «Cassetta dei morti» a Campodolcino tra età moderna e contemporanea: La Cassetta o Capitale dei morti nasce da un'antica tradizione religiosa per la quale gli abitanti di Campodolcino in Val Chiavenna, provincia di Sondrio, conferivano donazioni a un "beneficio" i cui proventi venivano utilizzati per il suffragio dei cari estinti e per azioni di carità. Negli anni Settanta del XVIII secolo, l'abate Foppoli, divenuto sacerdote della diocesi di Como, si trasferiva a Campodolcino per la cura pastorale e l'insegnamento su richiesta degli abitanti di un quartiere del borgo della Val S.Giacomo: la "squadra delle Corti". Grazie all'impegno di Foppoli, che destinò la sua rendita al patrimonio della Cassetta dei morti, questa si trasformava in un'associazione per sovvenire ad alcune esigenze della comunità.
The cassette or Capital of the dead comes from an ancient religious tradition for which the inhabitants of Campodolcino in Val Chiavenna, province of Sondrio, gave donations to a "benefit" the proceeds of which were used for the suffrage of beloved ones and to acts of charity. In the seventies of the eighteenth century, the Abbot Feathers, who became a priest of the Diocese of Como, moved to Campodolcino for pastoral care and teaching at the request of the inhabitants of a district of the village of Val San Giacomo: the "Short team". Thanks to the efforts of Feathers, who donated his income to the estate of the dead box, this turned into an association to meet the needs of the community.