Connettere il discorso. Il trattato Peri syndesmôn di Apollonio Discolo - 9788834328835

Connettere il discorso. Il trattato Peri syndesmôn di Apollonio Discolo: Lo studio di Giulia Lombardi, svolto sul Peri syndesmôn del grammatico alessandrino Apollonio Discolo (Il sec. d.C.), è di grande interesse per il lettore che desideri entrare nella problematica del linguaggio e della grammatica antica, perché colma il vuoto di un lavoro preciso sui connettori, trattati dal punto di vista sintattico come una delle otto parti del discorso. Seguendo l'indagine dettagliata e approfondita di tutta la serie variegata di particelle incluse da Apollonio in questo suo scritto minore, e tutte debitamente trattate nella loro funzione sintattica e nel loro significato, l'autrice accompagna il lettore a familiarizzare con la traduzione meno comune del termine greco 'syndesmos' con 'connettore', rispetto a quella abituale di 'congiunzione', per condurlo a scoprire come nessuna parte del discorso possa essere compresa se non all'interno di una prospettiva semantica; e, quindi, come anche lo studio dei connettori, apparentemente marginale, si riveli ricco di insegnamenti su tutta la concezione sintattica antica, proprio per il carattere dinamico e relazionale esercitato dai connettori nei confronti degli altri componenti, più o meno complessi, del discorso. L'autrice invita, inoltre, il lettore a cogliere l'interesse filosofico di questa indagine non solo dalle fonti stoiche con le quali Apollonio si è direttamente confrontato, ma soprattutto dai riferimenti platonici ed aristotelici, mettendo in luce quanto essi siano indispensabili per comprendere la portata degli assunti.
The study of Giulia Lombardi, played on the Alexandrian Grammarian Apollonius Dyscolus Peri syndesm??n (The century AD), is of great interest to the reader who wishes to get into the issue of language and ancient grammar, because bridges the gap of precise work on the connectors, treated syntactically as one of the eight parts of speech. Following the detailed and thorough investigation of the whole range of particles including by Apollonius in his writing less, and all duly treated in their syntactic function and in their meaning, the author takes the reader to familiarize themselves with the less common translation of the Greek word ' syndesmos ' with ' connector ', compared to the usual ' conjunction ', to lead him to discover how any part of speech can be understood if not within a semantic perspective; and, then, as well as the study of the connectors, seemingly marginal, proves to be full of ancient teachings across the syntactic conception, for the dynamic and relational character played by connectors towards other, more or less complex parts of speech. The author also invites the reader to grasp the philosophical interest of this investigation not only from the sources you are directly compared with stoic Apollonius, but especially from references Platonic and Aristotelian, highlighting how they are essential to understand the scope of commitments.