Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore - 9788863157857

Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore: Si raccolgono in questo volume i contributi di un Seminario di studi in cui, nell'ottobre del 2013, i partecipanti a un progetto di ricerca delle Università di Pavia e di Siena, coordinato da Claudio Vela e finanziato dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (PRIN 2009), hanno presentato i risultati e le prospettive di due anni di lavoro sui manoscritti di Carlo Emilio Gadda. Le carte dello scrittore, depositate nei quattro Fondi coinvolti nel progetto (i Fondi Citati, Garzanti e Roscioni all'Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana di Milano, il Fondo Bonsanti all'Archivio contemporaneo "Alessandro Bonsanti" del Gabinetto GP. Vieusseux di Firenze), sono ora schedate in un repertorio consultabile sul portale "Gaddaman" (www-5.unipv.it/gaddaman/), qui presentato, che permette lo studio integrato di opere e documenti: dagli appunti preparatori, alle prime redazioni, alle traduzioni, in un intreccio tra edito e inedito che svelerà i segreti di laboratorio di un'opera ancora da scoprire: profondamente meditata, rielaborata a lungo e meravigliosamente scritta.
You collect in this volume contributions to a seminar where, in October 2013, participants in a research project of the University of Pavia and Siena, led by Claudio sailing and funded by the Ministry of education, universities and research (PRIN 2009), presented the results and the prospect of two years of work on the manuscripts of Carlo Emilio Gadda. The writer's papers, filed within the four funds involved in the project (the funds Mentioned, Garzanti and Roscioni to city historical archive and Biblioteca Trivulziana in Milan, the Fund Bonsanti contemporary archives "Alessandro Bonsanti" of the Cabinet. Vieusseux of Florence), are now on file in a directory that can be consulted on the website "Gaddaman" (www-5.unipv.it/gaddaman/), here presented, which allows the integrated study of works and documents: Clipboard, editorial offices, preparatory to translations, a mixture of published and unpublished which will reveal the secrets of a work yet to be discovered: deeply meditated, reworked long and wonderfully written.