Il cinese per gli italiani. Corso avanzato. Con File audio mp3 scaricabili. Vol. 3 - 9788820359362

Il cinese per gli italiani. Corso avanzato. Con File audio mp3 scaricabili. Vol. 3: Il cinese per gli italiani, giunto alla nuova edizione anche del terzo volume, è il primo corso completo della lingua cinese pensato per studenti italiani. Rivolto a coloro che padroneggiano già le principali regole fonologiche, i rudimenti della scrittura, i fondamenti di grammatica e un lessico di base di circa mille e trecento parole, il testo consente un approfondimento della competenza nella lingua cinese fino a soddisfare il livello Intermedio dell'esame HSK. I contenuti delle venti lezioni sono stati ideati come strumento per approfondire la conoscenza della società cinese tradizionale e moderna. Ciascuna lezione è composta da un brano iniziale che, nelle prime dieci lezioni, è accompagnato da un più semplice testo in forma di dialogo, seguito dalle parole nuove in esso contenute. Si trovano poi alcune brevi note relative all'impiego di particolari strutture sintattiche o di espressioni lessicali più complesse. Queste parti sono seguite da esercizi, da un breve brano in lingua italiana per imparare a tradurre dall'italiano in cinese e da alcuni argomenti di discussione o tracce di componimenti relativi al soggetto delle lezioni. L'opera è corredata da dettagliate spiegazioni grammaticali e lessicali e da tracce audio Mp3 scaricabili dal sito web dell'editore, che contengono esercizi di comprensione orale e i testi dei dialoghi e dei brani presenti nel libro.
The Chinese for the Italians, now in its new edition of the third volume, is the first full course of Chinese thought for Italian students. Aimed at those who already have mastered the main phonological rules, the rudiments of writing, the fundamentals of grammar and basic vocabulary of about a thousand and three hundred words, the text allows a deeper understanding of Chinese language proficiency until the intermediate level examination HSK. The contents of the twenty lessons are designed as a tool to deepen their knowledge of traditional and modern Chinese society. Each lesson consists of a first track that, in the first ten lessons, is accompanied by a simpler text in dialogue form, followed by new words contained therein. There are also some brief notes on the use of particular syntactic structures or lexical expression more complex. These are followed by exercises, from a brief piece in Italian to learn how to translate from Italian to Chinese and some discussion topics or traces of works related to the subject of the lessons. The volume closes with a series of listening exercises consisting of multiple applications and questions to be answered on the basis of the texts included in the 2 CD-Audio attachments.