Di Shakespeare e Congreve - 9788886842662

Di Shakespeare e Congreve: Un testo recitato su un palcoscenico non sarà mai uguale allo stesso testo stampato sulla pagina. Ma quando del testo a stampa esistono edizioni diverse tra loro, come ad esempio nel caso di Shakespeare, a quali strumenti di indagini deve ricorrere il critico? I saggi raccolti in questo volume sono dedicati all'indagine delle varianti, testuali e tipografiche, delle edizioni delle opere di Shakespeare e di Congreve. Scritti nell'arco di trent'anni, testimoniano il costante interesse di McKenzie per un approccio critico che dal particolare tipografico sa risalire a considerazioni di carattere più generale. Un metodo bibliografico che offre inediti punti di vista alla critica del testo. Il testo è introdotto da un saggio di Robert Darnton.
A text recited on stage will never be equal to the same text printed on the page. But when the printed text are there different editions between them, such as in the case of Shakespeare, as a means of investigation must resort to the critic? The essays collected in this volume are devoted to the investigation of textual variants, and printing editions of Shakespeare's plays, and Congreve. Written over thirty years, testify to the continued interest of McKenzie for a critical approach that the particular typeface sa back to more general considerations. A method that offers unpublished views to textual criticism. The text is introduced by an essay by Robert Darnton.