Le pause della vita - 9788864022994

Le pause della vita: Abbandonata dal padre e costretta a separarsi dal fratello - che parte per il fronte del primo conflitto mondiale -, Paola Mazzei si ritrova a vivere nelle campagne di San Gersolè con lo zio Federigo e la madre Tina, donna severa e autoritaria, con la quale non riesce a comunicare. Quando alla morte dello zio ottiene un impiego precario presso l'ufficio delle Poste, Paola non riesce a integrarsi con le colleghe, frivole e invadenti. La giovane trova conforto solo nei libri che legge durante le pause dal lavoro, in particolare in un romanzo che si diletta a tradurre dall'inglese, e negli incontri con Matteo, ex compagno di scuola con il quale ha intrapreso una relazione. Da semplice passatempo la traduzione si converte in un'occupazione appagante e coivolgente, al punto che assieme al desiderio di dare alle stampe il testo, la protagonista matura ambizioni di scrittrice. La guerra è finita. Quando tutto sembra volgere al meglio, una serie di eventi spinge la protagonista a trasferirsi a Firenze. Qui si troverà a fare i conti col passato e sarà costretta a tirare le somme sulla sua esistenza. Il progetto di recupero delle opere di Maria Messina è a cura di Salvatore Asaro.
Abandoned by her father and forced to split from brother-traveling to the front of the first world war-, Paola Mazzei finds himself living in the countryside of San Gersol?? with Uncle Travis and mother Tina, severe, authoritarian woman, with whom he cannot communicate. When on the death of his uncle gets a precarious employment at the post office, Paola fails to integrate with your coworkers, frivolous and pushy. The young man finds solace only in the books she reads during breaks from work, particularly in a novel that takes pleasure in translating from English, and in meetings with Matthew, former classmate with whom he embarked on a relationship. From simple pastime the translation becomes a job rewarding and addictive, so that together with the desire to give printed text, the heroine matures ambitions as a writer. The war is over. When everything seems to be turning at its best, a series of events leads the protagonist to move to Florence. Here you will find to come to terms with the past and will be forced to draw conclusions about its existence. The restoration project of the works of Maria Messina is by Salvatore Asaro.