Le 1001 storie degli italiani nel mondo narrate dagli stessi protagonisti. Ediz. integrale - 9788899373627

Le 1001 storie degli italiani nel mondo narrate dagli stessi protagonisti. Ediz. integrale: Raccolta di ottantacinque diverse testimonianze biografiche di italiani che risiedono e lavorano all'estero, narrate in prima persona e da diretti discendenti ed espresse in tre diverse lingue: italiano, inglese, spagnolo. Un lavoro di ricerca durato quasi due anni attraverso Internet, i social network e i diversi media dedicati agli italiani nel mondo. Un documento particolare e sorprendente, che si presta a diverse chiavi di lettura, proponendosi come un testo di consultazione per la storia economica e sociale degli italiani all'estero e, al tempo, presentandosi come testo di approfondimento psicologico e d'intrattenimento, da percorrersi attraverso la narrazione delle singole vicende di vita e di lavoro e altre storie che come scatole cinesi inevitabilmente vi si inseriscono. Racconti commoventi, divertenti, emozionanti, tanto diversi tra loro eppure accomunati dallo stesso spirito d'avventura, coraggio, determinazione che li ha animati, toccando temi quali l'emarginazione e la discriminazione, il razzismo, la difficoltà della lingua, la diversità di usi e costumi, il cibo, la geografia. Estenuanti viaggi in piroscafo, abbandoni, matrimoni celebrati per procura, ricongiungimenti.
It collected eighty-five different biographical testimonies of Italians residing and working abroad, narrated in person and by direct descendants and expressed in three different languages: Italian, English, Spanish. A research work that lasted almost two years through the Internet, social networks and the various media dedicated to Italians around the world. A particular and surprising document, which lends itself to different keys of reading, proposing itself as a consultation text for the economic and social history of Italians abroad and, at the time, presenting itself as a text of psychological deepening and entertainment, to be traversed through the narrative of the individual life and work events and other stories that like Chinese boxes inevitably fit into it. Moving, funny, exciting stories, so different and yet united by the same spirit of adventure, courage, determination that animated them, touching on themes such as marginalization and discrimination, racism, the difficulty of the language , the diversity of customs and customs, food, geography. Gruelling steamboat trips, abandonments, proxy weddings, reunions.