Sicilia pittoresca. Siracusa - 9788897721260

Sicilia pittoresca. Siracusa: Il Paton non è da annoverarsi tra i primi viaggiatori che hanno attraversato la Sicilia, contare la totalità dei quali si è dimostrato un compito assai arduo... Lo scrittore americano non ha da compiere una impresa evangelica, non ha l'ambizione che il suo sia un Grand Tour... e non ha neanche interessi scientifico-naturalistici. Il Paton, rimasto nell'Isola per oltre sei mesi, al di là del titolo che lascerebbe pensare che nel suo diario faccia semplicemente un'analisi paesaggistico-architettonica di quanto osserva, è consapevole del ruolo svolto dall'Isola nell'antichità e capace di superare i pregiudizi che la vogliono terra di briganti, di disordini sociali e di terremoti... La sua capacità dialettica sta nel saper fondere l'analisi dei caratteri e delle condizioni di vita di un popolo con la descrizione dei suoi monumenti che rivive nella loro storicità appassionando il lettore con un linguaggio vivo, ardente e capace di suscitare emozioni.
The Paton is not to be counted among the first travelers who passed through Sicily, count all of which proved to be a daunting task. The American writer has to do a Gospel enterprise, has the ambition that its either a Grand Tour ... and it didn't even scientific and naturalistic interest. The Paton, remained on the island for more than six months, beyond the headline that would leave thinking that in his diary just do an analysis of landscape architecture than looks, is aware of the role played by the Island in antiquity and capable of overcoming prejudices they want land of brigands, of social unrest and earthquakes ... His ability is to fuse the dialectic analysis of characters and living conditions of a population with a description of its monuments that lives in their historicity taking the reader with a living language, ardent and capable of arousing emotions.