Capolinea Malaussène - 9788807899119

Capolinea Malaussène: La grande attesa è finita. Dopo "Il caso Malaussène. Mi hanno mentito", la famiglia più amata di Parigi sta per tornare. La mano di Nonnino si posa sulla testa del ragazzo. "Niente panico, eh? I Malaussène son roba facile. Loro, almeno, sappiamo dove stanno." Kebir ha un attimo di esitazione prima di chiedere: "Ci vado da solo?". Nonnino gli concede il suo sorriso bonario. "No, piccolo, non preoccuparti, ti do tre uomini." Kebir sente il freddo dell'anello. "Vai tranquillo," mormora Nonnino. "Quando sei sul posto, poi, ti concentri bene. La cosa importante è il risultato. Li beccate, recuperate la Schoeltzer, e poi..." Nonnino gli ha afferrato l'orecchio. "E poi finisci di far pulizia." Una pausa. "Li elimini. Tutti e tre. Anche la ragazzina." Gli tira piano il lobo. "Perché un testimone, Kebir mio, testimonia."
The long wait is over. After "The Malaussène case. They lied to me," Paris' most beloved family is about to return. Grandpa's hand rests on the boy's head. "Don't panic, huh? The Malaussène are easy stuff. They, at least, know where they are." Kebir hesitates for a moment before asking, "Am I going alone?" Grandpa gives him his good-natured smile. "No, baby, don't worry, I'll give you three men." Kebir feels the chill of the ring. "Don't worry," Grandpa murmurs. "When you're on site, you concentrate well. The important thing is the result. You catch them, retrieve the Schoeltzer, and then—" Grandpa grabbed his ear. "And then finish cleaning up." A pause. "You eliminate them. All three. Even the little girl." She pulls his earlobe slowly. "Because a witness, my Kebir, testifies."