Lis Cidulis - 9788864022628

Lis Cidulis: "La novella 'Lis Cidulis' di Caterina Percoto, che la confermò, nel momento della pubblicazione sulla rivista 'La favilla', nel mondo della letteratura, è caratterizzata da un acuto e vigile sapore realistico, da un'adesione naturale all'ambiente rusticano e da uno stile in cui si incontrano e fondono suggestioni letterarie e gradevoli accenti dialettali, in una posizione di rilievo, in quella linea della nostra letteratura che dal romanticismo giunge al Verismo e quindi a Giovanni Verga. A quel Verga che ebbe cara l'autrice al punto da farle firmare la prefazione alla sua 'Storia di una capinera'".
"The novella ' Lis Cidulis Caterina Percoto, who's confirmed, at the time of publication in the journal ' The spark ', in the world of literature, is characterized by a keen and watchful realistic flavor, from natural environmental accession rusticano and the style in which you meet and merge suggestions dialectal accents and pleasing, in a prominent position, in that line of our literature from romanticism comes to Verismo, and then to Giovanni Verga. At that point she had dear Rod made her sign the foreword to his ' Storia di una capinera. ' "