Verona. Das Museum Castelvecchio. Die Sammlungen - 9788836619320

Verona. Das Museum Castelvecchio. Die Sammlungen: Il Museo di Castelvecchio è dal 1926 la sede delle collezioni d'arte del Comune di Verona. Le sue sale ospitano oltre trecento dipinti e sessanta sculture, che datano dal Trecento, il secolo della grande fioritura politica e culturale della signoria scaligera, alla fine del Settecento. Vi sono rappresentati tutti i più importanti esponenti della scuola pittorica veronese (tra gli altri Turone e Altichiero, Pisanello, Stefano di Giovanni, Liberale, Francesco Bonsignori, Domenico e Francesco Morone, Girolamo Dai Libri, Paolo Morando detto il Cavazzola, Paolo Caliari detto il Veronese, Domenico Brusasorzi, Paolo Farinati, Alessandro Turchi, Pasquale Ottino, Marcantonio Bassetti, Antonio Balestra, Simone Brentana, Giambettino Cignaroli), nonché alcuni dei maggiori pittori veneziani e veneti (Michele Giambono, Jacopo e Giovanni Bellini, Bartolomeo Montagna, Jacopo Tintoretto, Sebastiano Ricci, Giambattista e Giandomenico Tiepolo, Pietro Longhi, Francesco Guardi) e, sia pure con presenze più sporadiche, di altre scuole italiane e straniere (Pieter Paul Rubens, Bernardo Strozzi, Luca Giordano, Joseph Vivien). Tra le sculture si segnalano le opere trecentesche del cosiddetto Maestro di Sant'Anastasia e le statue equestri di Cangrande I e Mastino II della Scala, provenienti dal sepolcreto delle Arche scaligere. Il visitatore potrà ammirare inoltre reperti longobardi, rarissimi gioielli trecenteschi e un'interessante collezione di armi antiche.
The Museo di Castelvecchio is from 1926 the headquarters of art collections in the city of Verona. Its rooms are home to over three hundred paintings and sixty sculptures, dating from the fourteenth century, the century of great political and cultural flowering of the lordship of Verona, at the end of the 18th century. There are represented the most important exponents of the school of painting (Altichiero, Pisanello, Turone among others and Stefano di Giovanni, Liberal, Francesco Bonsignori, Dominic and Francis Maloney, Girolamo Dai Libri, Paolo Morando said the Cavazzola, Paolo Caliari Veronese and Domenico Brusasorzi, said Paolo Farinati, Alessandro Turchi, Pasquale Ottino, Marcantonio Bassetti, Antonio Balestra, Simone Brentana, Giambettino Cignaroli), as well as some of the greatest Venetian painters from Veneto (Michele Giambono , Jacopo and Giovanni Bellini, Bartolomeo Montagna, Jacopo Tintoretto, Sebastiano Ricci, Giambattista and Giandomenico Tiepolo, Pietro Longhi, Francesco Guardi) and, albeit with sporadic attendance, other Italian and foreign schools (Rubens, Bernardo Strozzi, Luca Giordano, Joseph Vivien). Among the sculptures are the 14th century works of the so-called Master of Sant'Anastasia and the equestrian statues of Cangrande and Mastino II della Scala, coming from the cemetery of the Scaliger tombs. Visitors can also admire rare 14th century jewelry, artifacts and an interesting collection of old weapons.