ricerca
avanzata

Poesia e musica alla corte di Elisabetta. «The Triumphs of Oriana»

di Mariacristina Petillo edito da Aracne, 2007

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Poesia e musica alla corte di Elisabetta. «The Triumphs of Oriana»: All'interno di quella precisa tendenza culturale e musicale che si affermò in Inghilterra a cavallo tra Cinque e Seicento - ossia inglesizzare il più possibile tutta una serie di contributi ed influenze artistiche, poetiche e musicali provenienti dall'Italia - "The Triumphs of Oriana", florilegio di madrigali dedicati all''ormai anziana regina Elisabetta I, si ritaglia una sua piccola nicchia in quel quadro di fitti contatti culturali tra Continente e Regno Unito, al punto che è possibile riconoscerne con chiarezza il modello di riferimento in una coeva raccolta di madrigali veneziani, "Il Trionfo di Dori", del 1592. Prezioso gioiello di arte, di poesia e di musica elisabettiane, "The Triumphs of Oriana" assume un valore ancora maggiore quanto più si consideri che, di lì a pochi anni, anche l'Inghilterra inizierà a perdere interesse nei confronti del madrigale italiano che, si vuole qui ribadire, era un genere già estinto sul Continente durante il regno della Virgin Queen.
Within that particular cultural and musical trend that emerged in England at the turn of the 16th and 17th centuries-namely anglicizing as possible a range of poetic and musical and artistic influences, contributions from Italy--"The Triumphs of Oriana," Anthology of madrigals dedicated to the now elderly Queen Elizabeth I, carves out a small niche in that painting of dense cultural contacts between Mainland and United Kingdom to the point that you can recognize the reference in a contemporary collection of Venetian madrigals, "the triumph of David", of 1592. Precious jewel of Elizabethan music, poetry and art, "The Triumphs of Oriana" assumes even greater value the more you consider that, in a few years, England will start losing interest in the Italian Madrigal that, you want to here reiterate, was a genre already extinct on the Mainland during the reign of the Virgin Queen.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Poesia e musica alla corte di Elisabetta. «The Triumphs of Oriana»"

Dello stesso autore: Petillo Mariacristina
La traduzione audiovisiva nel terzo millennio libro di Petillo Mariacristina
La traduzione audiovisiva nel terzo millennio
libro di Petillo Mariacristina 
edizioni Franco Angeli collana Lingua, traduzione e didattica;
€ 22,00
Sulle orme degli elisabettiani: Chamber music del giovane Joyce libro di Petillo Mariacristina
Sulle orme degli elisabettiani: Chamber music del giovane Joyce
libro di Petillo Mariacristina 
edizioni Digilabs
€ 13,00
Sulle strade degli Shelley libro di Petillo Mariacristina
Sulle strade degli Shelley
libro di Petillo Mariacristina 
edizioni Aracne
€ 15,00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Poesia e musica alla corte di Elisabetta. «The Triumphs of Oriana»"