Un'altra stanza in laguna - 9788871641904

Un'altra stanza in laguna: Nei racconti di Monique Pistolato, i personaggi si danno al lettore nella pienezza del loro essere, coinvolgendo le varie e articolate note dei sentimenti dai più intimi ai più vigorosi. Si delineano situazioni e momenti che portano alla conclusione con naturalezza e imprevedibile semplicità, quasi che il racconto fosse già iscritto nei personaggi stessi nella loro storia. Eppure, per il lettore, la soluzione giunge alla fine di un lavorio di analisi e di decifrazione di indizi che mantiene costante la tensione, grazie anche al ritmo essenziale e funzionale della narrazione.
In the stories of Monique Parida, the characters give the reader in the fullness of their being, involving the various and complex notes of feelings from the most intimate to the most vigorous. There are situations and moments that lead to the conclusion naturally and unpredictable simplicity, almost as if the account was already registered in the same characters in their story. Still, for the reader, the solution reaches the end of an intense activity of analysis and deciphering clues that maintains a constant tension, thanks to the simple and functional rhythm of the narrative.