La Vita e i buoni costumi del saggio re Carlo V - 9788843053261

La Vita e i buoni costumi del saggio re Carlo V: Il Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V è da considerarsi una delle opere fondamentali della produzione politica di Christine de Pizan. Tradurre l'opera dal medio francese, lingua di difficile accesso, fatto salvo per gli specialisti, permette oggi un approccio diretto a uno dei testi-chiave per la comprensione della situazione politica francese all'epoca della follia del re Carlo V, della reggenza non ufficializzata dei principi di sangue reale e alla vigilia delle guerre civili. Si tratta di un libro che ci permette non solo di comprendere il momento di svolta nella produzione letteraria della scrittrice e la sua scelta di impegno civile, ma soprattutto ci introduce nel cuore della corte di Francia e delle questioni più sensibili che la toccano per quanto riguarda il ruolo del sovrano, la partecipazione della nobiltà al governo, ma anche le grandi questioni internazionali quali lo Scisma, l'elezione imperiale, la guerra franco-inglese.
The Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V is considered one of the fundamental works of political production of Christine de Pizan. Translating the work from the Middle French, language of difficult access, except for specialists, now enables a direct approach to one of the key texts for understanding the French political situation at the time of the madness of King Charles V, of the Regency not formalized the principles of Royal blood and on the eve of the civil wars. This is a book that allows us not only to understand the turning point in the literary production of the writer and his choice of civil commitment, but above all leads us into the heart of the Court of France and of the most sensitive issues that touch on regarding the role of the sovereign, the participation of the nobility to the Government, but also the major international issues such as the Schism , the Imperial election, the franco-English.