Qohelet o del significante. Proposta di interpretazione mistagogica - 9788892219069

Qohelet o del significante. Proposta di interpretazione mistagogica: Ogni interpretazione che voglia fissare un significato definitivo alle parole di Qohelet manca il bersaglio non tanto in questo o quel contenuto che gli attribuisce, ma proprio nell'attribuire un senso definitivo alla sua stessa dinamica testuale. Qohelet non pretende di imprigionare l'uomo con la sua sapienza; non impone la sua visione, ma espone alla condizione di crisi e al rischio etico e personale dell'interrogazione aperta. Di contro a un approccio solamente storico-critico del testo, Ponso offre una proposta interpretativa in grado di reintegrare testo e contesto, liturgia e interpretazione, mistagogia e senso testuale, oralità e scrittura, lettura e ascesi, vita e forme di vita. Lo fa richiamandosi all'approccio misterico-sacramentale proprio dei Padri, in cui i vari piani dell'esistenza sono integrati nella loro interazione continua e complessa, in un textum che non si limita alla mera lettera scritta, ma coinvolge il sentire, l'agire, il ritmo e l'armonia, la disarmonia e la continua conversione, i significanti e i significati. Questa è l'unica via non solo per una più corretta lettura e interpretazione dei testi sacri, ma anche per salvare le stesse forme di vita della fede cristiana.
Any interpretation that wants to fix a definitive meaning to Qohelet's words lacks the target not so much in this or that content that attributes it, but precisely in attributing a definitive sense to its own textual dynamics. Qohelet does not claim to imprison man with his wisdom; it does not impose its vision, but it exposes it to the state of crisis and the ethical and personal risk of open questioning. On the other hand, a only historical-critical approach to the text, Ponso offers an interpretative proposal that can reintegrate text and context, liturgy and interpretation, mistagogia and textual sense, orality and writing, reading and asceticism, life and life forms. It does so by referring to the mysterious-sacramental approach of the Fathers, in which the various planes of existence are integrated into their continuous and complex interaction, in a textum that is not limited to the mere written letter, but involves feeling, acting, rhythm and harmony, disharmony and continual conversion, signifiers and meanings. This is the only way not only for a more correct reading and interpretation of the sacred texts, but also to save the same forms of life of the Christian faith.