Saffo. Antologia lirica - 9788898249015

Saffo. Antologia lirica: Il nome di Saffo, poetessa greca vissuta nel settimo secolo avanti Cristo, è sinonimodi "lirica" in senso universale ed eterno: le ragioni del cuore e il potere della parola"pura" si fondono nella sua produzione con mirabile armonia e risultati di altissimo livello. A distanza di tanti secoli, il suo messaggio si rivela ancora di una straordinaria forza e attualità. Silvio Raffo, alla sua decima prova di traduzione "al femminile", ripropone i testi più significativi della musa di Lesbo mantenendo una pregevole fedeltà agli schemi metrici dell'originale. Questo libro vuole essere un dono agli estimatori della cultura classica e al tempo stesso un'occasione per ogni lettore di scoprire la "fiamma al calor bianco" del sacro fuoco della Bellezza.
The name of Sappho, Greek poet who lived in the seventh century b.c., is sinonimodi "lyric" universal and eternal: the reasons of the heart and the power of the word "pure" blend in its production with wonderful harmony and results at the highest level. After so many centuries, his message still proves an extraordinary strength and relevance. Silvio Raffo, in its tenth translation test "in feminine", proposes the most important texts of the Muse of Lesvos while maintaining a remarkable fidelity to the original metric schemes. This book will be a gift to fans of classical culture and at the same time an opportunity for every reader to discover the "white hot flame" of the sacred fire of beauty.