Banchi di prova. Racconto in versi - 9788831709811

Banchi di prova. Racconto in versi: I "banchi" nominati nel titolo di questo racconto in versi (un modello già sperimentato da Silvio Ramat in "Mia madre un secolo", Marsilio 2002) sono i banchi dove dapprima siede il bambino che sta imparando a leggere e a scrivere, quindi l'alunno delle elementari e delle medie, poi ancora lo studente universitario e infine il professore (fatale, drammatico passaggio "dall'altra parte"). Fra gli estremi cronologici dichiarati del racconto (1944-1968) si fanno spazio anche insigni personaggi della cultura italiana: i maestri di Ramat, consapevole che è stata per lui una fortuna l'aver vissuto vent'anni in una Firenze illuminata dalla luce delle sue tradizioni più alte.
The "desks" named in the title of this tale in verse (a model already experimented by Silvio Ramat in "my mother a century", Marsilio 2002) are the benches where first sits the child who is learning to read and write, and then the pupil of elementary and middle school, then the student and the Professor (fatal, dramatic step "across"). Between the extremes of storytelling (1944-1968) historical declared are also prominent figures of Italian culture: the masters of Ramat, aware that it was for him a fortune having lived twenty years in a Florence illuminated by the light of its traditions.