I Salmi. Introduzione, testo e commento - 9788821555787

I Salmi. Introduzione, testo e commento: Il testo e il commento ai 150 Salmi del Salterio. L'Autore, in una operazione magistrale, concentra in novanta righe il succo letterario e teologico di ogni Salmo. Si tratta del lavoro che ha portato Ravasi a commentare, negli ultimi 6 anni sulla rivista Vita Pastorale, poco alla volta i Salmi. Traduzione originale dell'autore più vicina all'originale ebraico così da permettere non solo il confronto con la versione ufficiale liturgica della Conferenza Episcopale Italiana, ma anche la scoperta del testo originario. Gianfranco Ravasi, nato nel 1942 a Merate (Lecco) e sacerdote della diocesi di Milano dal 1966, è Prefetto della Biblioteca-Pinacoteca Ambrosiana di Milano, membro della Pontificia Commissione dei Beni culturali della Chiesa, docente di esegesi dell'Antico Testamento nella Facoltà teologica dell'Italia settentrionale e di ebraico nel Seminario arcivescovile milanese. Membro di numerose accademie e istituzioni culturali italiane e straniere, è autore di una settantina di volumi, tra i quali meritano di essere segnalati alcuni studi monumentali di grande rilievo scientifico come il commento a Giobbe (Roma 1979), il Libro dei Salmi (Bologna 1981-1984), il Qohelet (Cinisello Balsamo 1988), il Cantico dei Cantici (Bologna 1992). Presente con i suoi articoli su numerose riviste specializzate, italiane e straniere, e su quotidiani e riviste divulgative, è da molti anni collaboratore del settimanale Famiglia Cristiana.
The text and the commentary to the 150 Psalms of the Psalter. The author, in a Masterful operation, focusing on literary and theological juice lines every ninety Psalm. This is the job that brought Rabbits to comment, in the last 6 years the journal pastoral life, little by little the Psalms. Original author's translation is closer to the original Hebrew so that not only the comparison with the official version of the Italian Bishops ' Conference, but also the discovery of the original text. Gianfranco Ravasi, born in 1942 in Merate (Lecco) and priest of the Diocese of Milan since 1966, is prefect of the Biblioteca Ambrosiana of Milan, a member of the Pontifical Commission for the cultural heritage of the Church, Professor of Old Testament Exegesis in the Theological Faculty of Northern Italy and of Hebrew in Seminary of Milan. A member of numerous academies and cultural institutions in Italy and abroad, is the author of some 70 volumes, among which deserve to be reported some monumental scientific studies major as the commentary on job (Rome 1979), the book of Psalms (1981-1984), Qohelet States (Istanbul 1988), the song of songs (1992). Present with his articles on numerous Italian and foreign magazines, and in newspapers and popular magazines, has for many years collaborator of the weekly Famiglia Cristiana.