Andavo a scuola nel Terzo Reich. Ricordi di scrittori tedeschi - 9788870186840

Andavo a scuola nel Terzo Reich. Ricordi di scrittori tedeschi: Com'era realmente l'epoca in cui ovunque sventolavano le bandiere con la croce uncinata e marciavano le SA "con passo tranquillo e sicuro"? Sugli avvenimenti storici siamo informati, le opere specialistiche non mancano. Di continuo ci vengono proposti documenti relativi al Terzo Reich, assieme a fatti e dati di ogni tipo. Che cosa accadde al livello in cui viene decisa la Storia, è più o meno noto. Ma come stavano le cose per l'altra parte, quella del livello più basso, quella da cui la storia viene subita? In che modo tutto ciò che accadde quaranta o cinquanta anni or sono si riflette sull'esistenza degli individui, specie di quelli che allora erano bambini e adolescenti? Come vedevano le cose? In questo libro è stato chiesto a un certo numero di scrittori tedeschi di metter per iscritto i ricordi relativi l loro periodo scolastico nel Terzo Reich. Nessuno di loro tenta di abbozzare un quadro dell'epoca, e neppure di una sua piccola parte, ma ciascuno, piuttosto, riferisce unicamente le sue esperienze personali. Ne sono nate altrettante autodescrizioni che danno forma insieme al quadro di un'epoca, e tale quadro può contribuire a rispondere all'interrogativo su quel che accadde allora e su come fu possibile che accadesse.
It was actually a time when everywhere fluttered the flags with the swastika and marched the SA "with step quiet and safe"? On historical events we are aware, no shortage of specialist works. Continuously there are documents relating to the Third Reich, along with facts and data of all kinds. What happened to the level where it is decided the story, is more or less known. But as things stood on the other side, that of the lowest level, one from which the story is experienced? How does what happened forty or fifty years ago is reflected in the existence of individuals, especially those who were children and adolescents? How they saw things? This book has been asked a number of German writers to put in writing his memories about their schooling in the Third Reich. None of them try to sketch a picture of the time, or even a small part, but, rather, only her personal experiences. Many autodescrizioni have been born that shape along with the picture of an era, and this framework may help answer the question about what happened then and how it was possible for it to happen.