I turchi alle porte - 9788815124647

I turchi alle porte: Con questo nuovo libro Ricci ritorna a un tema di cui, in maniera diversa, si era occupato nel precedente "Ossessione turca". Là si trattava di misurare la presenza, reale o immaginata, della minaccia turca in una città italiana del Rinascimento, Ferrara, relativamente tranquilla e defilata. Qui al centro del quadro stanno invece le concretissime incursioni che i "turchi" effettuarono sul finire del Quattrocento sul bordo orientale del territorio italiano: in Friuli con cinque successive scorrerie, e in Puglia con la sanguinosa presa di Otranto. Da questi eventi traumatici, di cui con la consueta finezza rilegge e interpreta le antiche cronache, Ricci allarga poi l'osservazione ai ritornanti discorsi e progetti di crociata che la minaccia turca prolunga ancora nell'età moderna, e a quegli aspetti (come i travestimenti) che mettevano in gioco le identità dei due mondi contrapposti rendendone permeabili i confini.
With this new book Ricci returns to a theme that, in different ways, he was busy in the previous "Turkish Obsession". There it was measuring the presence, real or imagined, of the Turkish threat in an Italian city of Renaissance Ferrara, relatively quiet and secluded. Here at the center of the picture are the very practical inroads that "Turks" made in the late 15th century on the eastern edge of the Italian territory: in Friuli with five successive raids, and in Puglia with the bloody taking of Otranto. From these traumatic events, including the usual finesse reads and interprets the ancient Chronicles, Ricci spreads then returning to talks and observation projects of crusade that the Turkish threat extends even in modern times, and in those aspects (like the disguises), putting into play the identities of two opposing worlds making permeable borders.