La mia America e la tua - 9788886095983

La mia America e la tua: L'America e soprattutto New York sono i protagonisti di questo diario artistico-filosofico. C'è il Rosselli bambino che sbircia gli incontri di nonna Amelia con gli antifascisti rifugiati nella Grande Mela e che come regalo di compleanno ottiene un biglietto per il concerto del grande direttore d'orchestra Arturo Toscanini, lo schiaffeggiatore del duce. Viene poi lo scrittore traduttore, siamo negli anni Sessanta, che frequenta Norman Mailer. Ma anche Allen Ginsberg, Peter Orlowsky, Lawrence Ferlinghetti e tutta la beat generation, senza farsi mancare Andy Warhol e la Factory, con un ritratto di Edie Sedgwick, l'ultima superstar, vista da vicino, da molto vicino. Memorabile. Aldo Rosselli ha un'attenzione quasi maniacale per i luoghi: dall'albergo Pickwick Arms ai caffè di Manhattan, dai castelli dell'elegante sobborgo Larchmont a Central Park. Veri personaggi sono gli odori: mefitici e vaporosi, forti e dolci, nauseabondi e cullanti.
America and especially New York are the protagonists of this artistic-philosophical journal. There's the Rosselli baby peeks the nonna Amelia with the antifascists refugees in the Big Apple and that as a birthday gets a ticket for the concert of the great conductor Arturo Toscanini, the duce's face whacker. Then the writer translator, we in the 1960s, who attends Norman Mailer. But even Allen Ginsberg, Peter Orlowsky, Lawrence Ferlinghetti and all the beats, without to Miss Andy Warhol and the Factory, with a portrait of Edie Sedgwick, the latest superstar, seen up close, very close. Memorable. Aldo Rosselli has an almost maniacal attention to places: from the hotel Pickwick Arms to cafes in Manhattan, from the castles of Larchmont upmarket suburb in Central Park. Real characters are the smells: strong and sweet and fluffy, pestilential gases, nauseous and Lulling.