- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte
La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte - 9788836818945
di Pedro Salinas Nardoni V. (cur.) edito da Passigli, 2022
- Prezzo di Copertina: € 16.00
- € 15.20
-
Risparmi il 5% (€ 0.80)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte
- Autori : Pedro Salinas Nardoni V. (cur.)
- Editore: Passigli
- Collana: Passigli poesia
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 272
- Curatore: Nardoni V.
- ISBN-10: 8836818943
- ISBN-13: 9788836818945
La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte: Quando, nel dicembre del 1933, esce "La voce a te dovuta", Pedro Salinas ha già al suo attivo tre raccolte, che ne hanno fatto uno dei poeti più importanti di Spagna: "Presagi, Sicuro azzardo" e "Favola e segno"; la nuova raccolta inaugura una trilogia amorosa che troverà poi ulteriore sviluppo in "Ragioni d'amore" (1936) e nel postumo "Lungo lamento". Tutte le citate raccolte fanno parte ormai da tempo del nostro catalogo; l'unica mancante della trilogia era proprio "La voz a ti debida", la più celebre, che ora si aggiunge alle altre, e come le altre tradotta e presentata da Valerio Nardoni. Se si considera che la sola edizione italiana integrale de "La voz a ti debida" continuava a essere quella - pur ottima - di Emma Scoles uscita oltre quarant'anni fa, l'importanza di questa nuova traduzione non può sfuggire a nessuno; anche perché una particolare attenzione, come nel caso delle precedenti raccolte, è stata data da Nardoni all'impianto stilistico di un canzoniere che, pur nella varietà dei metri usati, spicca per la sua unità non soltanto tematica. Per anni si è discusso se l'amata protagonista di queste poesie fosse o meno una persona reale, e solo più recentemente se ne è avuta la conferma: quando, cioè, Katherine Whitmore, un'ispanista americana che era stata a Madrid dapprima nel 1932 e poi negli anni 1934-35, ha accettato di rendere pubbliche le lettere d'amore del grande poeta spagnolo. Ma "La voz a ti debida" va ben al di là delle circostanze reali da cui è scaturita, e resta come uno dei vertici assoluti della poesia, non solo d'amore, del Novecento.
Promozione Il libro "La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte"
-5%
Amore, mondo in pericolo. Lungo lamento. Testo spagnolo a fronte
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
Favola e segno
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
-5%
Sicuro azzardo
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
-5%
Presagi. Testo spagnolo a fronte
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
-5%
Ragioni d'amore. Testo spagnolo a fronte
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
Il corpo, favoloso. Lungo lamento. Testo spagnolo a fronte
libro di Salinas Pedro
Nardoni V. (cur.)
edizioni Passigli collana Passigli poesia
-5%
Poesie della torre
libro di Hölderlin Friedrich
Ostuni V. (cur.)
edizioni Ponte alle Grazie collana Poesia
-5%
Dolore minimo
libro di Vivinetto Giovanna Cristina
edizioni Interlinea collana Lyra
-5%
C'è modo e modo di sparire. Poesie 1945-2007
libro di Cassian Nina
Fatica O. (cur.)
edizioni Adelphi collana Biblioteca Adelphi
-5%
L'iliade
libro di Omero
edizioni Blackie collana Classici liberati
Figura. Nuova ediz.
libro di Orecchini Fabio
edizioni Oedipus collana Croma K
Yakamoz. Smisturata maraviglia
libro di Lubrano Carmine
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La voce a te dovuta. Testo spagnolo a fronte"