Il libro, oltre la duna - 9788836811205

Il libro, oltre la duna: "Quello che forse più colpisce in questo libro limpido, musicale e profondo di Andrés Sánchez Robayna - uno dei protagonisti della poesia spagnola contemporanea - è la sua grande ricchezza, poetica e concettuale insieme. Partendo dai dati concreti della propria geografia fisica - le Canarie, le loro dune, il loro mare, il loro vulcano - e interiore - un'infanzia e un'adolescenza rivisitate o meglio ricreate nel loro 'senso' verso la poesia -, l'opera si allarga in tutte le direzioni: e a compiere questo miracolo è proprio 'il libro', non solo quello della memoria individuale del poeta, ma quello in cui sfociano tutti i libri, questo e gli altri, nostri e non nostri: la nostra storia 'verticale', se vogliamo, in cui tutto arriva a coesistere, in una sorta di presente persistente. È così che il libro si apre oltre la duna, e i suoi versi sono intrisi sì di storia letteraria, ma non nel senso esteriore che si potrebbe pensare; l'hanno assunta in se stessi, nella loro sostanza e fisionomia, e sanno ora costruire non semplici se pur eleganti reminiscenze, ma un vero e proprio ponte che permette loro di rappresentare una storia sempre nuova e originale, quella dell'uomo e della sua opera. " (Fabrizio Dall'Aglio)
"What is perhaps most striking in this book limpid, deep musical and Andr??s S??nchez Robayna-one of the protagonists of the contemporary Spanish poetry-is his great wealth, poetic and conceptual whole. Starting from the data of their own physical geography-the Canary Islands, their dunes, their sea, their volcano-and interior-a childhood and adolescence revisited or rather recreated in their ' way ' towards poetry-, the work is expanding in all directions, and to make this miracle is just ' the book ', not just the individual memory of the poet, but one in which lead all books , this and the other, our not ours: our story ' vertical ', if you will, where everything gets to coexist in a kind of this persistent. And so that the book opens over the dune, and his verses are full Yes of literary history, but not in the outward direction than you might think; they assumed in themselves, in their substance and appearance, and they now build simple though not elegant reminiscences, but a real bridge that allows them to represent a story always new and original, that of the man and his work. "(D)