The complete Peanuts. Strisce giornaliere e domenicali. Vol. 26: Dal 1950 al 2000 - 9788891226198

The complete Peanuts. Strisce giornaliere e domenicali. Vol. 26: Dal 1950 al 2000: "La striscia quotidiana è sempre stata senz'altro il cuore e l'anima di Peanuts, ma Charles Schulz realizzò anche tantissimi altri materiali che non rientravano nel suo sforzo creativo giornaliero. Per farsi un'idea completa di ciò a cui Schulz ha dato vita con Peanuts occorre inevitabilmente prendere in considerazione almeno alcune di tali produzioni, per così dire, extracurricolari. Questo volume non è una raccolta completa dei lavori "non a strisce" di Schulz su Peanuts. Tali e tanti sono i materiali che abbiamo dovuto fare una cernita e seguire alcuni criteri. Il primo, insindacabile, è che riguardasse Peanuts. Non è questa la sede per presentare la produzione non-Peanuts di Schulz. Inoltre, per essere incluso, un pezzo doveva essere stato disegnato di suo pugno e non da uno dei vari disegnatori, che lo hanno spesso affiancato nei progetti che esulavano dalla striscia (anche quelli che recano la firma di Schulz). Quando possibile, ci siamo basati su fonti come la vedova di Schulz, Jean, che ha verificato che alcuni materiali fossero stati davvero illustrati da lui, o il suo exi collega (nonché codisegnatore della serie di comics di Peanuts) Jim Sasseville, che ha identificato per noi le storie degli albi disegnate dal creatore della serie. In altri casi ci siamo presi l'onere e la responsabilità di decidere se un certo pezzo fosse autentico o costituisse un progetto a cui Schulz avrebbe potuto dedicare il suo tempo." (Nat Gertler, Derrick Bang e Timothy Chow)
"The daily strip has always been definitely the heart and soul of Peanuts, but Charles Schulz also built many other materials that did not fit into his creative effort. To get a complete idea of what Schulz gave birth with Peanuts you must inevitably take into account at least some of these productions, shall we say, extracurricular activities. This book is not a comprehensive collection of works ' not in strips "of Schulz on Peanuts. So many are the materials that we had to make a selection and follow some criteria. The first, sole, is about Peanuts. This is not the place to present the production non-Peanuts by Schulz. Furthermore, in order to be included, a piece must have been designed by him and not by one of several designers, who have often joined in the projects that went beyond the Strip (even those that are signed by Schulz). Whenever possible, we relied on sources like Schulz's widow, Jean, who has verified that some materials had been really exi illustrated by him, or his colleague (and codisegnatore of series of comics of Peanuts) Jim Sasseville, which identified for us the stories of albi drawn by series creator. In other cases we have taken the burden and responsibility of deciding whether a certain piece was authentic or constituted a project that Schulz could have spent his time. " (Nat Gertler, Derrick Bang and Timothy Chow)