Poetica dei Salmi - 9788839407375

Poetica dei Salmi: La poetica della letteratura veterotestamentaria si concepisce come esposizione e approfondimento delle forme linguistiche ed espressive dei testi raccolti nella Bibbia ebraica. Intento degli studi poetologici di Klaus Seybold la Poetica dei Salmi è il primo di altri tre volumi dedicati rispettivamente alla poetica della letteratura narrativa, profetica e sapienziale è di introdurre alle manifestazioni della poetica soggiacente ai diversi generi letterari degli scritti veterotestamentari e alle funzioni che queste assolvono per il significato dei testi e la loro teologia, dalle forme di lamentazione alla diversità dei ritmi, dalle costellazioni sonore alla costruzione del verso, dalle sequenze lessicali alle figure di stile e alle strutture testuali. Nell'opera di K. Seybold i testi dei Salmi, debitamente tradotti e commentati, sono illustrati in tutti i loro aspetti testuali e letterari all'interno della lunga tradizione che ha condotto alla costituzione del salterio biblico.
The poetry of the old testament literature conceived as exposure and investigation of linguistic forms and expressive of the texts collected in the Hebrew Bible. Intent of poetologici studies of Klaus Seybold the poetry of Psalms is the first of three volumes dedicated to the poetic narrative, prophetic and wisdom literature is to introduce the demonstrations of poetry behind the various literary genres of the writings of the Old Testament and to the functions that they perform for the meaning of the texts and their theology, from lament to the diversity of rhythms from sound to the construction of the constellations to, from lexical to figures of style and textual structures. In the work of k. Seybold texts of the Psalms, duly translated and commented upon, are discussed in all their textual and literary aspects within the long tradition which led to the establishment of the biblical Psalter.