La bastarda di Istanbul - 9788817064095

La bastarda di Istanbul: Istanbul non è una città, è una grande nave. Una nave dalla rotta incerta su cui da secoli si alternano passeggeri di ogni provenienza, colore, religione. Lo scopre Armanoush, giovane americana in cerca nelle proprie radici armene in Turchia. E lo sa bene chi a Istanbul ci vive, come Asya, diciannove anni, una grande e colorata famiglia di donne alle spalle, e un vuoto al posto del padre. Quando Asya e Armanoush si conoscono, il loro è l'incontro di due mondi che la storia ha visto scontrarsi con esiti terribili: la ragazza turca e la ragazza armena diventano amiche, scoprono insieme il segreto che lega il passato delle loro famiglie e fanno i conti con la storia comune dei loro popoli. Elif Shafak, nuova protagonista della letteratura turca, affronta un tema ancora scottante: quel buco nero nella coscienza del suo paese che è la questione armena. Simbolo di una Turchia che ha il coraggio di guardarsi dentro e di raccontare le proprie contraddizioni.
Istanbul is not a city, it's a big ship. A ship off course uncertain on which for centuries alternated passengers from all backgrounds, color, religion. Armanoush finds out, young American looking in Armenian roots in Turkey. And who knows it well in Istanbul there live, as Asya, nineteen, a large and colorful family of women behind, and a vacuum instead of his father. When Asya and Armanoush know each other, there is the encounter of two worlds that history has seen clashing with terrible results: Turkish and Armenian girl girl become friends, they discover the secret that binds together the past their families and make terms with the common history of their people. Elif Shafak, new star of Turkish literature, tackles a theme yet burning issue: that black hole in the consciousness of his country which is the Armenian issue. Symbol of a Turkey that has the courage to look inside and tell their contradictions.