Perle e altri racconti - 9788836814763

Perle e altri racconti: "Sto ancora imparando da lui e dalla sua opera": queste parole di Isaac B. Singer, Premio Nobel 1978, costituiscono la migliore introduzione alle opere del fratello Israel J. Singer. Il lettore italiano, che ha apprezzato opere di questo scrittore come "La famiglia Karnowski", "I fratelli Ashkenazi", "La pecora nera", rimarrà incantato dalla forza e dalla varietà tematica dei suoi racconti. D'altra parte, come molti degli scrittori yiddish, Singer ha conosciuto la prima celebrità come autore di storie brevi: "Perle", scritto nel 1919 e pubblicato a Varsavia sulla rivista modernista "Ringen" nel 1921 ha infatti preceduto di tredici anni il successo del romanzo "Yoshe Kalb". E fu proprio "Perle" che attrasse l'attenzione di Abraham Cahan, potente editore del quotidiano newyorkese in yiddish "Forverts" sul quale Singer pubblicò molti scritti, e che gli assicurò la notorietà negli Stati Uniti e poi in Europa, ove Claudio Magris lo ha definito come "ultimo 'classico' della letteratura yiddish, e quindi uno degli ultimi classici del romanzo di stampo ottocentesco".
"I'm still learning from him and from his work": these words by Isaac b. Singer, Nobel Prize 1978, constitute the best introduction to the works of his brother Israel j. Singer. The Italian Player, who appreciated the works of this writer as "the family", "Karnowski the brothers Ashkenazi", "the black sheep", will be enchanted by the force and by the variety of its thematic tales. On the other hand, like many yiddish writers, Singer has experienced the first celebrity as an author of short stories: "pearls", written in 1919 and published in Warsaw on the modernist magazine "Ringen" in 1921 has indeed preceded by thirteen years the success of the novel "Yoshe Kalb". And it was "pearls" that attracted the attention of Abraham Cahan, editor of the New York newspaper in yiddish "Forverts" on which Singer published many writings, and assured him the notoriety in the United States and then to Europe, where Claudio Magris has defined as "the last ' classic ' yiddish literature, and thus one of the last classic novel of 19th-century mould".