La ballata del carcere di reading - 9788878488786

La ballata del carcere di reading: ".... condannato a due anni di lavori forzati da passare nel carcere di Reading. Frutti letterari di questa terribile esperienza sono: De Profundis, una sorta di diario in prosa, e la fatica poetica della Ballata. Non si può negare che quello che vede e che patisce lo sveglino dalla sua dorata sonnolenza di uomo fortunato per scaraventarlo in uno scenario di sofferenza del tutto inimmaginabile: finalmente la sua 'season of sorrow'! Non rimane passivo, anzi scrive lettere ai giornali, grida perché questo inferno per vivi venga conosciuto e mitigato. Alle fatiche giornaliere dei "lavori forzati" si aggiungono sporcizia, mancanza di nutrimento decente e proibizione di parola: per i prigionieri vige la proibizione assoluta di parlare e a nessuno il sollievo reciproco della parola. Solo condanne dure, spietate: 'Ha ucciso e deve morire'! Anche la morte che può, gentile, concludere tutti i mali, si fa ributtante degradazione. Sull'intero racconto della disavventura, che del tutto distrugge l'artista insieme con l'uomo, aleggia l'umana pietà del poeta che, profondamente commosso, commuove."
"sentenced to two years hard labour for passing in Reading gaol. Literary fruits of this terrible experience are: De Profundis, a kind of poetic prose, and the fatigue of the ballad. There is no denying that what he sees and who suffers the sleepiness from his Golden lucky man wake up to weight in a scenario of suffering completely unimaginable: finally its ' season of sorrow '! Do not remain passive, even writes letters to newspapers, cries because this hell for vivi is known and mitigated. The daily labors of "hard labor" you add dirt, lack of decent nourishment and prohibition of speech: for prisoners there is absolute prohibition to speak and nobody mutual relief of the word. Only harsh sentences, ruthless: he killed and must die! Even death that can, kind, conclude all evil, disgusting degradation. The entire story of the mishap, which completely destroys the artist together with the man, the poet's human pity that hovers, profoundly moving. "