Ci sono anche cose serie. Vol. 2 - 9788892307056

Ci sono anche cose serie. Vol. 2: "Viviamo in un mondo fatto di informazione, di spettacolo. Di bugie. E in mezzo a tante bugie, dire la verità è molto pericoloso. Ma... uh, non se a farlo non è altro che un artista. Un artista, si sa, può raccontare favole, può raccontare balle, può raccontare tante cose. E se quello che dice non lo dice nessun altro, allora che autorevolezza ha? Per questo, un artista è l'unico che può essere lasciato dire la verità. Tanto nessuno ci crederà. O forse non è la verità, ma è solo uno stupido gioco intellettuale, solo diverso da quello che fanno gli altri. È questo il trucco, ragazzi: nessuno sa cosa è. Tranne chi lo legge, e ne ricava delle emozioni. Quindi ora vi parlo di economia."
"We live in a world of information and entertainment. Of lies. And in the midst of so many lies, telling the truth is very dangerous. But ... uh, not if it is nothing more than an artist. An artist, you know, you can tell-tale can bullshit, can tell many things. And if what he says does not say anyone else, then that authority? For this, an artist is the only one that can be left to tell the truth. So no one will believe it. Or maybe it's not the truth, but it's just a stupid intellectual game, just different from what others are doing. And this makeup, boys: nobody knows what it is but who reads it, and you get the emotions. So now I speak of economics. "