Il tesoro di Franchard - 9788836815470

Il tesoro di Franchard: "Se non ha mai cercato tesori nascosti, si può facilmente affermare che Henry James non è mai stato un bambino": questa fu la risposta di Robert Louis Stevenson all'osservazione di Henry James, un po' acida nei suoi confronti, che aveva scritto: "Sono stato bambino, ma non sono mai andato alla ricerca di un tesoro nascosto". I due scrittori divennero poi grandi amici, e l'ammirazione tra i due era genuina e reciproca; tuttavia, quella breve polemica è ancora oggi rivelatrice di due differenti sensibilità e, di conseguenza, di due modi di intendere la narrativa. Non si tratta d'altra parte di pura e semplice avventura: a Stevenson interessa l'avventura in quanto proiezione concreta dell'uomo, dei suoi istinti non meno che dei suoi desideri; e per lui il tesoro è anche, forse soprattutto, il simbolo di una forza che può diventare demoniaca, un potere che può cambiare radicalmente gli individui fino a renderli schiavi, ed è di fronte a questo potere che ruota l'ambiguità morale dei suoi personaggi. "Il tesoro di Franchard" (1887) - romanzo poco noto ma godibilissimo del grande autore scozzese - non ha l'ampiezza narrativa e la carica d'avventura de "L'isola del tesoro" (1883); rispetto a quel capolavoro pare più uno studio di caratteri, alle prese con una ricchezza del tutto inaspettata. Anche qui uno dei protagonisti, Jean Marie, è un ragazzo, una sorta di trovatello con alle spalle un breve ma già problematico passato; e l'uomo che si incarica della sua educazione, Henri Desprez, è un eccentrico signore tutto preso dai suoi studi e dalla sua filosofia, ma che nasconde - come
"If you have never searched for hidden treasures, one can easily say that Henry James has never been a child": this was the response by Robert Louis Stevenson to the observation by Henry James, a bit sour towards him, he had written: "I was a child, but I never went in search of a hidden treasure". The two writers became great friends, and the admiration between the two was genuine and reciprocal; However, that short controversy is still today reveals two different sensibilities and, therefore, two ways of thinking about fiction. It is on the other side of mere adventure: a concrete projection affects the adventure as Stevenson of man, of his instincts and desires; and for him the treasure is even, perhaps especially, the symbol of a force that can become demonic, a power that can radically change individuals up to enslave them, and is faced with this power that rotates the moral ambiguity of his characters. "The treasure of Franchard" (1887)-little-known but enjoyable novel of the great Scottish author-has the breadth and adventure fiction of "treasure island" (1883); compared to that masterpiece seems more a study of characters, struggling with a wealth of totally unexpected. Even here one of the protagonists, Jean Marie, is a guy, sort of a waif with a short but already problematic past; and the man who takes care of his education, Henri Desprez, is an eccentric gentleman all taken from his studies and his philosophy but which hides-like