Castellina in Chianti. Immagini del passato per la memoria del futuro-Images of the past for our memories in the future. Ediz. bilingue. Vol. 1 - 9788890956621

Castellina in Chianti. Immagini del passato per la memoria del futuro-Images of the past for our memories in the future. Ediz. bilingue. Vol. 1: Il presente volume raccogliere una prima parte del grande Censimento di foto d'epoca relativo al territorio comunale di Castellina in Chianti promosso dal Gruppo Archeologico Salingolpe. In ogni fotografia d'epoca, in quel ristretto campo visivo, vi è tutta la grandezza - o la miseria - del cambiamento. Una mutevole realtà, a volte davvero fulminea nei suoi processi evolutivi, che merita di non essere dimenticata. Un viaggio nel tempo che ha permesso di recuperare non solo frammenti importanti di un periodo "passato" ancora vivo nella mente degli anziani che adesso, finalmente, potranno essere salvaguardati e tramandati con sicurezza ai posteri, ma ancor più rilevante è stato constatare l'emozione, gli intimi sentimenti, l'antica e gelosa custodia delle immagini, con cui la gente, attraverso questo progetto, si è "incontrata" in un via vai di condivisione reciproca.
The present volume collect a first part of the great vintage photo Census on the municipal territory of Castellina in Chianti promoted by Salingolpe archaeological group. In each photograph, in that narrow field of vision, there is all the greatness-or poverty-of change. A changing reality, sometimes really fast in his evolutionary processes, which should not be forgotten. A journey through time that allowed him to recover not only important fragments of a past still alive in the minds of the elderly that now, finally, will be preserved and handed down with security to posterity, but even more remarkable was to see the emotion, the intimate sentiments, the ancient and jealous guarding pictures, people, through this project, has "met" in a bustle of mutual sharing.