Monumenti e centri storici nella stagione della grande guerra - 9788891725752

Monumenti e centri storici nella stagione della grande guerra: Il volume traccia una sintesi delle vicende, sin qui poco o per nulla indagate, che hanno interessato il patrimonio edilizio-monumentale italiano nella stagione della Prima guerra mondiale: dalla grande campagna di protezione dei monumenti più importanti ma al tempo stesso più esposti al rischio di rovina - campagna coordinata dal ministero della Pubblica istruzione e portata a termine dalle soprintendenze dell'Italia settentrionale -, ai danni provocati dai bombardamenti e dai lunghi periodi d'abbandono che ne sono seguiti, sino alle opere di ricostruzione che, in vario modo, si sono compiute. Ne esce un quadro molto articolato, contrassegnato in primo luogo da un uso politico della pratica del restauro dei monumenti; pratica orientata all'affermazione di un pervasivo processo d'italianizzazione delle terre irredente (con interventi di vera e propria censura nei confronti di quelle contaminazioni stilistiche, che nei territori del Friuli e del Trentino si consideravano "forme importate") e di affermazione di continuità con il passato nelle terre liberate (continuità perlopiù resa nei linguaggi adottati negli edifici ricostruiti praticamente ex novo, specie in area Veneta). Diversamente da quanto accadde nell'imponente cantiere di ricostruzione che seguì il secondo dopoguerra, queste procedure riparative (in molti casi favorite dalla presenza di danni facilmente sanabili) di fatto non misero in discussione l'apparato teorico e pratico del restauro.
The volume draws a summary of events, so far little or no investigated, involving built heritage-monumental Italian WWI season: from big campaign for the protection of monuments but at the same time more vulnerable to ruin-coordinated campaign by the Ministry of education and ministries of Northern Italy-completed by , the damage caused by the bombings and the extended periods of neglect that followed, until reconstruction that have been accomplished in various ways. It leaves a very articulate, marked first by a political use of the practice of monument restoration; practice oriented to the affirmation of a pervasive process of italianisation of the unredeemed (with real censorship against those stylistic contamination, that in the territories of Friuli and Trentino considered themselves "imported forms") and affirmation of continuity with the past in the lands vacated (continuity mostly made in languages adopted in reconstructed buildings virtually from scratch, especially in the Veneto area). Unlike what happened in the impressive site of reconstruction following the second world war, these repair procedures (in many cases facilitated by damage easily remedied) do not actually questioned the theory and practice of restoration.