La scimmia e la tigre. I casi del giudice Dee - 9788869680021

La scimmia e la tigre. I casi del giudice Dee: Due romanzi brevi, ambientati in periodi diversi della carriera del detective più famoso dell'antica Cina, ispirati a due segni dello zodiaco cinese: la Scimmia e la Tigre. Anno 666 d.C.: il magistrato Dee si trova nella provincia di Han-yuan. Qui grazie alla curiosità di un gibbone che stringe tra le dita un prezioso anello dall'insolita fattura, fa la scoperta del corpo senza vita di un vagabondo. Potendo contare solo sull'aiuto di Tao Gan, da poco entrato al servizo del Tribunale, il giudice nel giro di ventiquattro ore scoprirà l'identità del cadavere e del suo assassino e risolverà anche uno spinoso caso di contrabbando. Lasciamo la provincia di Han-yuan e ritroviamo il giudice, dieci anni più tardi, in viaggio verso la Capitale Celeste per assumere la più alta carica di funzionario metropolitano. A causa di una spaventosa alluvione, il magistrato rimane isolato e senza scorta nella dimora di un proprietario terriero tenuta sotto assedio da una banda di predoni. Il giudice Dee dovrà fare affidamento solo sul proprio ingegno per fronteggiare le famigerate Tigri Volanti e far luce sulla morte improvvisa della signorina Min, giovane figlia del padrone di casa.
Two short novels, set in different periods in the career of the most famous detective of ancient China, inspired by two signs of the Chinese zodiac: Monkey and tiger. The year ad 666: the Judge Dee is in the province of Han-yuan. Here thanks to the curiosity of a Gibbon tightening between his fingers a precious ring by the unusual Bill, since the discovery of the lifeless body of a tramp. Being able to rely on the help of Tao Gan, recently entered the service of the Court, the judge within twenty-four hours will discover the identity of the corpse of his killer and resolve thorny one smuggling case. Leave the province of Han-yuan and the judge, ten years later, traveling to the capital to take the highest Office of Metropolitan official. Due to a terrible flood, the magistrate remains isolated and without an escort at a landowner held under siege by a band of marauders. The Judge Dee must rely on their wits to deal with the infamous Flying Tigers and shed light on the sudden death of Ms. Min, young daughter of the landlord.