Variante et variètè. Actes du VI dies romanicus turicensis (Zurich, 24-25 juin 2011) - 9788846738387

Variante et variètè. Actes du VI dies romanicus turicensis (Zurich, 24-25 juin 2011): Variante e varietà postulano, in maniera diversa, la dipendenza da un'entità di riferimento. La variante implica uno scarto, una specifica rispetto a una norma o tipo; si pensi agli effetti di stile o alla storia di topoi e motivi. La variante designa la modifica di un "originale" di un'entità di riferimento a cui è legata da un rapporto di parentela. Al di là della variante precisa, la nozione di varietà mette in risalto il costituirsi di una struttura emergente, in particolare quando rimanda a dei sotto-sistemi formati da fasci di varianti che costituiscono un'entità distinta da altre entità aventi il medesimo punto di riferimento. La scelta del tema si spiega mediante il fatto che queste due nozioni si situano oggi al centro di rilfessioni linguistiche e letterarie, ad esempio nella linguistica variationelle e variazionista. Gli atti qui raccolti comprendono una gran parte degli interventi svolti al VI Dies Romanicus, che si è svolto il 24 e 25 giugno 2011 a Zurigo.
Variation and variety postulate, in different ways, the reliance on a reference entity. The variant implies a deviation, a specification than a standard or type; think style effects or the history of topoi and reasons. The variant designates the review of an "original" of a reference entity to which it is linked by a relationship of kinship. Beyond the specific variant, the notion of variety brings out the formation of an emerging structure, especially when referring to the sub-systems formed from bundles of variants that make up a distinct entity from other entities having the same reference point. The choice of topic is explained by the fact that these two concepts are today at the heart of successful linguistic and literary, such as variationelle and variational linguistics. The acts included here include a large part of the actions taken to the 6th Dies Romanicus, which took place on 24 June 25, 2011 and in Zurich.