Capriccio siciliano - 9788894934168

Capriccio siciliano: Con questo Capriccio Siciliano - afferma Vincenzo Spampinato nella Prefazione - Gabriella Vergari non solo è riuscita a far esistere la nostra Terra, ma addirittura a farla resistere nelle sue tradizioni e contraddizioni, nei suoi silenzi e nelle sue canzoni, facendola diventare lo spartito che tutti dovrebbero suonare. Così va inteso questo Capriccio, non stravaganza puerile e incaponita ma, in accezione tecnica (e auspicabilmente melodiosa), componimento a proprio modo musicale, di forma libera e varia, al limite dell'improvvisazione. Una dichiarazione d'amore per la Sicilia, di cui essere suonatori e ascoltatori insieme, per entrare nel mood giusto e poterla abbracciare nelle sue sfaccettate dimensioni, ma soprattutto nei suoi mille volti, odori e colori.
With this whim Siciliano-Vincenzo Spampinato says in the preface-Gabriella Valentin is not only able to exist our land, but even to make it resist its traditions and contradictions, in her silence and her songs, making it become the sheet music that everyone should play. So is this whim, not childish and incaponita extravagance but in technical sense (and hopefully melodious), free form musical composition in its own way, and varied, verging on improvisation. A declaration of love for Sicily, to be musicians and listeners together, to get into the right mood and being able to embrace in its multifaceted dimensions, but especially in its many faces, smells and colors.