Vocabolario del Nuovo Testamento Greco-Italiano. Lessico analitico dei verbi - 9788831538145

Vocabolario del Nuovo Testamento Greco-Italiano. Lessico analitico dei verbi: Questa nuova edizione del Vocabolario, completamente riveduta, è composta di tre parti: il Vocabolario, il Lessico analitico dei verbi, gli Indici e i Sussidi. Il Vocabolario ordina alfabeticamente i 5433 termini che compongono il testo corrente del NT, più 635 varianti, per un totale di 6068 lemmi. Di ogni termine viene data la traslitterazione, la traduzione italiana, nelle sue varie accezioni, con particolare riferimento al nuovo testo della CEI, la citazione del capitolo e del versetto in cui il termine ricorre, le parole derivate e composte. Il Lessico analitico dei verbi raccoglie, sotto ogni verbo, tutte le forme verbali che vi si riferiscono, con la rete di rinvii che permettono di risalire, attraverso la sequenza dei numeri, al loro verbo di riferimento. Gli Indici e Sussidi raggruppano la sinossi dei termini greci, l'indice degli hapax (libro per libro) e l'indice generale dei termini italiani tradotti.
This new edition of vocabulary, completely revised, is composed of three parts: vocabulary, analytical lexicon of the verbs, the indices and subsidies. Alphabetize vocabulary terms that make up the current text of the NT 5433, more variants, for a total of 635 6068 lemmi. Of each term is given the transliteration, the French translation, in its various meanings, with particular reference to the new text of the CEI, quoting chapter and verse in which the term is derived and compound words. The analytical Lexicon of the verbs collects, under every word, all the verb forms that you refer, with the network of referrals that identify, through the sequence of numbers, their reference verb. Indexes and AIDS Group synopsis of the Greek terms, the index of the hapax (book for book) and the General index of Italian terms translated.