Dieci anni di Calvin and Hobbes - 9788857011158

Dieci anni di Calvin and Hobbes: Qualsiasi opera d'arte di tanto in tanto va presa, smontata, riportata al suo massimo splendore e poi nuovamente esposta agli occhi del mondo sensibile alla bellezza. Ciò vale ovviamente per "L'ultima cena" di Leonardo, ma anche per quel capolavoro del fumetto pop che porta i nomi del bambino Calvin e del suo amico immaginario Hobbes. Come correttamente recita lo strillo nell'angolo in basso a destra della copertina, questa pubblicazione è una "nuova edizione". Non si tratta cioè di una ristampa impiegatizia, di un banale automatismo scaturito dal braccio di ferro fra domanda e offerta. No. Questa ristampa si accomoda in libreria dopo un rigoroso controllo e riassetto filologico della traduzione e del lettering, così come sono state licenziate per la prima edizione americana da quel genio che si chiama Bill Watterson. Sulle sue indescrivibili qualità d'artista è pleonastico aggiungere parole. Sulla sua integrità d'artista, invece, è bene rinfrescarsi la memoria. Bill Watterson fu il primo cartoonist a raggiungere il successo senza mai farsi superare dal business. Disse sempre No (nemmeno No, grazie) a tutti coloro che volevano strappare Calvin e Hobbes dalle sue strisce di carta e riappiccicarli sulla pletora di prodotti che ci circonda. Con quel discorso e con quella scelta riuscì a "eternare" la purezza artistica della sua creazione, che vive solo e soltanto del semplice fatto che il pubblico continua a ridere, stupirsi ed emozionarsi leggendo le sue strisce.
Any artwork from time to time be taken, disassembled, restored to its full glory and then exposed again in the world's eyes sensitive to beauty. This obviously applies to "The last supper, but also cartoon pop masterpiece that brings the baby names Calvin and his imaginary friend Hobbes. How to properly play the scream in the lower right corner of the cover, this book is a "new edition". It is not a reprint of an ordinary white collar, automatism arising from tug of war between supply and demand. No. This reissue sits in the library after a rigorous philological scrutiny and tidying of translation and lettering, as is fired for the first American Edition from the genius named Bill Watterson. On her indescribable quality of artist is pleonastic to add words. On his integrity as an artist, however, it is good to refresh your memory. Bill Watterson was the first cartoonist to achieve success without ever be overcome from the business. Always said No (even No thanks) to anyone who wanted to rip Calvin and Hobbes from its strips of paper and riappiccicarli on the plethora of products around us. With that speech, and with that choice was able to "perpetuate" artistic purity of his creation, who lives alone and only for the simple fact that the audience keep laughing, surprised and excited by reading its stripes.