L'Uomo che smise di fumare - 9788882469870

L'Uomo che smise di fumare: Se ti trovi a Londra, all'Angler's Rest, magari verso l'orario di chiusura, non hai scampo: devi sapere che assieme al tuo bicchiere di whisky ti verrà servita una storia incredibile e divertente da parte del più instancabile fra i chiacchieroni del locale, il signor Mulliner. Seduto accanto agli altri avventori, come Birra scura alla spina, Pesce persico e Doppio whisky e poca soda, farai conoscenza con la sterminata famiglia Mulliner, nipoti, cugini e lontani parenti compresi, sempre al centro di strampalate avventure. Come quella di Archibald, alle prese con la lettura di Shakespeare e di Bacone per impressionare la zia dell'amata Aurelia Cammerleigh, salvo poi scoprire che la ragazza trova questo genere di cose di una noia mortale; o quella in cui Ignatius decide di conquistare Hermione smettendo di fumare: una prova d'amore difficile (e non richiesta... ); fino ad arrivare ai racconti dedicati alla terribile Roberta "Bobbie" Wickham e alle peripezie che devono affrontare i suoi pretendenti, come trovarsi dei serpenti infilati fra le lenzuola da chissà chi o gettarsi in rocambolesche fughe dalla finestra alla rincorsa del famigerato treno del latte, primo mezzo utile per scappare dalla casa di famiglia della giovane donna, teatro di spassosi equivoci. Nove racconti che rappresentano ognuno un piccolo mondo, ritratti con il consueto, irresistibile umorismo senza tempo di P.G. Wodehouse.
If you are in London, the Angler's Rest, maybe towards closing time, you got no chance: you should know that with your glass of whisky you will be served an incredible story and entertaining by the more tireless among talkers, Mr. Mulliner. Sitting next to other patrons, like dark beer on tap, perch and double whiskey and little soda, you will make acquaintance with the endless family Mulliner, nephews, cousins and distant relatives included, always at the heart of outlandish adventures. Like that of Archibald, struggling with reading Shakespeare and Bacon to impress the beloved aunt Aurelia Cammerleigh, only to find out that the girl is this kind of thing boring; or one in which Ignatius decides to conquer Hermione by stopping smoking: a test of love difficult (or unclaimed); until you get to the stories devoted to terrible Roberta "Bobbie" Wickham and the vicissitudes faced by her suitors, like being snakes stuffed between the sheets by who knows who or throw himself into daring escapes from the window to the run-up of the infamous milk train first means to get away from the family home of the young woman, theater of hilarious misunderstandings. Nine stories that represent each a small world, portraits with the usual, irresistible humour of P.G. Wodehouse.