Io, Marinella. Storia di una sposa formosa - 9788892363557

Io, Marinella. Storia di una sposa formosa: "Quante volte ti è capitato di sentirti giudicata o derisa per le tue forme? E quante altre volte non ti sei sentita all'altezza o a tuo agio durante la prova di un vestito? Il peggio arriva quando il vestito da scegliere è proprio quello per una grande occasione. In un mondo in cui però le grandi aziende puntano a vestiti per taglie minute, creando solo piccole collezioni dedicate alle donne formose con taglie superiori alla 50, accade spesso che anche le commesse non ci comprendano e deridano o mal consiglino le nostre curve, con il risultato di farci sentire inadeguate ai nostri corpi o finendo per farci accontentare di abiti semplicemente adattati, che invece di risaltare i nostri pregi, risaltino i nostri difetti. La nostra 'abbondanza' non è sempre una scelta, ma talvolta è un vero problema di salute, e questo è raramente compreso." (L'autrice)
"How many times have you felt judged or mocked for your forms? And how many other times have you not felt up to or comfortable while trying out a dress? The worst comes when the dress to choose is just the one for a big occasion. In a world where, however, large companies aim for clothes for small sizes, creating only small collections dedicated to formous women with sizes over 50, it often happens that even the orders do not understand us and mock or misrecommend our curves, with the result of making us feel inadequate to our bodies or ending up making us settle for simply adapted clothes, which instead of highlighting our merits, stand out our flaws. Our 'abundance' is not always a choice, but sometimes it is a real health problem, and this is rarely understood." (The author)