Le strade dell'anima. Malta, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, Irlanda - 9788860590848

Le strade dell'anima. Malta, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, Irlanda: "Ci sono tanti modi per leggere l'uomo e la sua vita. L'antropologia, ad esempio, lo definisce homo sapiens sapiens; la medicina lo conosce in ogni sua piccola parte; la storia racconta e a volte giudica i suoi giorni. Ma, fin dal suo affacciarsi sulla terra, ci sono altre due dimensioni che ne hanno fatto qualcosa di unico e irripetibile: la tensione trascendente-religiosa, a cui ciascuno dà la risposta che comprende, e la capacità di esprimerla nell'arte e nella cultura. Nasce da questo presupposto questa raccolta di itinerari in Europa, tra arte, fede e cultura, viaggi nei luoghi dove strada e anima si sono incontrati. Il viaggio, il ritorno alla patria perduta, la caccia al tesoro, la salita alla montagna, sono alcuni dei modelli di questo incontro. Il mondo cristiano ha rappresentato l'uomo come "homo viator", cioè come colui che è sempre in cammino, pellegrino in ricerca di se stesso prima ancora che per motivazioni economiche o commerciali. Il pellegrinaggio non è solo l'andare da un luogo all'altro, ma quell'esperienza, che attraverso l'incontro con luoghi, culture e persone, ti fa compiere un salto di qualità per raggiungere una dimensione sacra: quella dove incontrare se stessi e, per i credenti, Dio. Le nostre strade d'Europa raccolgono tantissime testimonianze di questo cammino, lungo quanto la storia dell'umanità."
"There are so many ways to read the man and his life. Anthropology, for example, describes him tau'ri; the medicine knows in every small part; the story goes and sometimes holds his days. But, since his appearance on Earth, there are two other resolutions that have made something unique and unrepeatable: transcendent and religious tension, to which everyone gives the answer that includes, and the ability to express it through art and culture. This assumption comes from this collection of itineraries in Europe, between art, faith and culture, travel to places where street and soul they met. The journey, a return to lost homeland, the treasure hunt, the climb to the mountain, are some of the models of this meeting. The Christian world has represented man as "homo viator", that is, as the one who is always on the way, Pilgrim in search of himself before for economic or commercial reasons. The pilgrimage is not just going from one place to another, but that experience, that through the encounter with places, cultures and people, it makes you take a quantum leap in order to reach a sacred dimension: the one where meet themselves and, for believers, God. Our streets of Europe gather many witnesses of this journey, as long as the history of mankind. "