Abbandoni. Sedici storie a fiato corto - 9788895938141

Abbandoni. Sedici storie a fiato corto: "Quando il campanello suonava, una, due, tre, quattro volte, con pause brevissime e ritmo incalzante, Clara sentiva qualcosa esploderle dentro e poi subito il cuore sbattere violento contro il petto. Dalle tempie qualche gocciolina di sudore scendeva e la donna, ormai posseduta da quel nervosismo che le era consueto, lasciava tamburellare gli zoccoli sul pavimento, mentre correva ad aprire, sicché tra campanello e zoccoli cominciava una strana musica pervasa di isteria e malcelato panico. Aperta la porta, madre e figlio si trovavano faccia a faccia, fissandosi per un istante, poi esplodevano le urla di lei, seguite dalla fuga sgusciante di lui, gli insulti, le rincorse, il rintronare di qualche oggetto che si fracassava, la rabbia che aumentava, tutto in un movimento vorticoso, continuo. Così fino alla cena, quando i due decidevano tacitamente di fermarsi e... "
"When the bell sounded, one, two, three, four times, with very short pauses and pace, Clara felt something explode them in and then immediately my heart beat violently against his chest. From temples some drops of sweat ran down and the woman, now owned by the nervousness that was usual, left drumming their hooves on the floor, as he hurried to open, so that between Bell and hooves began a strange music filled with hysteria and undisguised panic. Open the door, mother and son found themselves face to face, staring for a moment, then exploded the screams of her, followed by escape escaping him, insults, the chases, the tingle of some object which is smashed, the anger grew, all in a swirling, continuous. So until dinner, when they tacitly decided to stop and ... "