Tre inchieste dell'ispettore G.7 - 9788845930355

Tre inchieste dell'ispettore G.7: "G.7 è uno strano tipo. Nella vita quotidiana sembra più giovane di quanto non sia, e ha modi così gioviali che si stenta a prenderlo sul serio. Ma appena comincia a seguire un caso il suo atteggiamento cambia. Si chiude in se stesso. E, cosa più strana, assume un'aria timida che non si addice affatto all'immagine convenzionale del poliziotto. Mi è capitato di vedergli condurre un interrogatorio: ci mancava poco che si mettesse a balbettare. Nessuna ostentazione. Nessuna spavalderia. Semmai un certo imbarazzo, come se si sentisse fuori posto. Per ore e ore non fa il minimo accenno all'inchiesta. Beve. Mangia. Segue con lo sguardo il viavai della strada. Mi risponde a monosillabi. E alla fine, vedendogli prendere una decisione improvvisa, mi rendo conto con mio grande stupore che la sua mente non ha smesso un istante di lavorare."
"G. 7 is a strange kind. In everyday life looks younger than he is, and so that jovial ways hard to take him seriously. But as soon as it begins to follow a case his attitude changes. Withdraws into himself. And, strangest thing, takes on an air of shy that doesn't fit the conventional image of the policeman. I happened to see lead an interrogation: did little that was stammer. No ostentation. No swagger. If an embarrassment, as if he felt out of place. For hours does not make the slightest hint in the investigation. Drink. Eats. His gaze follows the comings and goings of the road. I answered in monosyllables. And at the end, take a sudden decision vedendogli, I realize to my amazement that his mind has not stopped a moment to work. "