Libri di

La marineria molese nel '900 D'acquaviva Vincenzo   -  Youcanprint, 2019

A una prima parte introduttiva di carattere storico, ne segue una seconda in cui vengono riportate decine di testimonianze di personaggi che raccontano le loro esperienze di vita e di lavoro sul mare, con particolare riguardo alle attività svolte nelle isole della Grecia, a Suez, a Porto Said, in Israele e Palestina, a Massaua, eccetera. La terza parte del volume sofferma l'attenzione sulle scuole marinare (ENEM) della provincia (Bari, Molfetta, Mola di Bari, Monopoli, Manfredonia, ecc.). Le parti quarta e quinta riguardano rispettivamente i cantieri navali e il porto di Mola di Bari. In queste vengono riproposte le vicende storiche della cantieristica molese, e non solo, nonché quelle riferite al bacino portuale, ivi compresi i protagonisti e gli aspetti di carattere sociale, economico, politico e culturale che li hanno caratterizzati. La parte sesta ripercorre le lotte dei marittimi molesi nel biennio 1969-71 per il rinnovo del contratto di lavoro della categoria, ivi incluse le testimonianze di alcuni dei protagonisti dell'epoca. La settima parte è dedicata al lessico dialettale, con particolare riguardo alla terminologia marinaresca, ai soprannomi in uso ancora oggi e alla traduzione italiana. Il volume si chiude con una ricca iconografia che ripercorre con immagini i capitoli trattati. Non mancano le referenze bibliografiche e l'indice dei nomi delle persone e generale.

Dialetto vivo: u mulàisey. Metodo semplificato di lettura e scrittura del vernacolo di Mola di Bari D'acquaviva Vincenzo   -  Youcanprint, 2024  -  Storia / Generale

Seconda edizione, riveduta, corretta e aggiornata con: chiave di lettura del dialetto molese; oltre 1000 soprannomi; i giochi di una volta; gli adagi, aforismi, espressioni enfatiche, modi di dire, motti, invettive, proverbi; le frasi idiomatiche dei Molesi residenti a Brooklyn; le locuzioni enfatiche; la vecchia denominazione delle strade, delle chiese, delle cappelle originarie e le contrade; in Appendice: la dissertazione di Terry Brian (Cox) Mildare; il dialetto nelle canzoni molesi; i testi dei brani dialettali di Enzo Del Re con la traduzione italiana; una grossa novità è rappresentata dagli elementi di grammatica: la coniugazione dei verbi "avere", "essere", "sentire", oltre al verbo irregolare "fare"; i pronomi personali possessivi; gli aggettivi; la numerazione ordinale e cardinale; la sillabazione o scomposizione della parola nel vernacolo molese; la divisione in sillabe. Il testo è corredato da una ricca iconografia.

La marineria molese tra '800 e '900. Vicende storiche e protagonisti: da Lavànda a Punénda D'acquaviva Vincenzo   -  Youcanprint, 2021  -  Storia / Generale

"Nel novero delle città marinare che inanellano le coste adriatiche Mola di Bari è una di quelle la cui Gente di Mare ha saputo interpretare fino in fondo le opportunità che la vita sul mare, al servizio del commercio marittimo come nella primaria attività della pesca industriale, poteva offrire traendone il massimo vantaggio. Marinai, commercianti, pescatori e, non ultimi i costruttori navali e i calafati molesi sono stati in grado di intrecciare le loro esistenze, tutte legate al mare, riuscendo a mantenere inalterata e coesa l'intera comunità nel corso degli ultimi secoli tanto che ancor oggi se ne intravedono i tradizionali lineamenti, quando si attraversano le strette strade del borgo antico che confluiscono inevitabilmente ai due animati porti della città". Dalla prefazione di Pasquale B. Trizio.