Libri di Mark Twain
Bibliografia di Mark Twain: tutti i libri in vendita online editi da Oligo pubblicati nella collana Narratori
Prossime uscite di Mark Twain
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788854985605 Vita dura. Viaggio intorno al mondo
- 9788834741276 Le avventure di Tom Sawyer. Ediz. integrale
-5%
LIBRO 9791281000322
Le avventure di Huckleberry Finn Twain Mark - Oligo, 2023 - Narratori
Una nuova traduzione del capolavoro di Mark Twain - un romanzo picaresco ambientato nel sud schiavista dell'America degli anni '40 del XIX secolo - che accetta la sfida dell'autore a ridipingere con i colori, i rumori, gli odori della nostra lingua l'affresco multisensoriale del south, riproducendo gli effetti sonori delle varie e differenti parlate presenti nel romanzo, a partire dal broken english, una lingua sincopata di fonemi spezzati, di grammatica e vocabolario fatti esplodere, simile a un rap del nostro profondo sud.