San Paolo. Ritratto di una città - 9788840014524

San Paolo. Ritratto di una città: Quando il grande antropologo Claude Lévi-Straus vi soggiornò, negli anni Trenta, San Paolo era una città in velocissima, tumultuosa, continua trasformazione. Una città osservata con lo stesso metodo, la stessa attenzione scrupolosa, lo stesso trasporto con cui Lévi-Strauss osservava le tribù degli indios brasiliani: i grattacieli come animali esotici, i percorsi delle strade come enigmatiche simbologie, i quartieri come misteriose ed elettrizzanti "strutture", la natura esuberante come promessa di felicità e al contempo di saudade. Una città viva, pulsante, meticcia; timida e insieme sfrontata, italianissima eppure americana, postmoderna e vecchia, ora familiare, ora incredibilmente estranea, San Paolo è la città che forse meglio di tutte sa interpretare il flusso, le istanze, il ritmo della modernità.
When the great anthropologist Claude Levi-Straus lived in the 1930s, S??o Paulo was a city in fast, tumultuous, constant transformation. A city observed with the same method, the same scrupulous attention, the same transport by which L??vi-Strauss noted Brazilian Indians tribes: the skyscrapers as exotic pets, the locations of streets as enigmatic symbolism, mysterious and exciting neighborhoods as "structures", the exuberant nature as a promise of happiness while saudade. A living city, button, mestizo; shy and very Italian American postmodern cheeky, set the old, familiar yet now, now incredibly alien, S??o Paulo is the city that perhaps best of all knows how to interpret the stream, instances, the pace of modern life.