Architetture preromaniche e omayyadi nell'occidente europeo. Linee di ricerca - 9788891729507

Architetture preromaniche e omayyadi nell'occidente europeo. Linee di ricerca: La coesistenza di molteplici proposte tipologiche, la creazione di sequenze spaziali ritmate, la ricerca di effetti di profondità, la tendenza a forti accenti chiaroscurali, l'eleganza sono gli elementi peculiari che i costruttori carolingi e asturiani sperimentano nelle architetture. Essi, pur essendo ancorati fortemente alla cultura antica, accolgono suggerimenti di altre popolazioni compresenti nei loro territori e realizzano architetture i cui caratteri figurali esprimono un'arte di corte orientata a rinnovare ideologicamente ad Aquisgrana l'antico impero dei Cesari e a Oviedo i fasti dell'antica capitale visigotica di Toledo. L'architettura ommayade nella penisola iberica presenta caratteri figurali diversi rispetto a quelli apparsi contemporaneamente negli altri territori occidentali dell'Europa ma un'indagine più attenta rivela che si tratta di un contrasto apparente. I principi architettonici che regolano le strutture architettoniche ommayadi e preromaniche europee occidentali sono fondati su una tradizione comune, quella classica, che è arricchita, però, nei singoli territori, da apporti aborigeni ed esterni (visigotici, bizantini, merovingi, anglosassoni). Questo substrato variegato non solo spiega il fascino che si avverte nelle soluzioni adottate tanto nell'architettura occidentale che in quella dell'emirato ommayade della penisola iberica alla stessa epoca, ma aiuta a comprendere meglio la fase di formazione e di sviluppo dell'architettura medievale europea.
The coexistence of multiple proposals typological, creating spatial sequences punctuated, searching for depth effects, the tendency to strong chiaroscuro accents, elegance are particular elements that manufacturers carolingians and Asturian architecture experience. They, despite being anchored strongly to ancient culture, welcome suggestions of other populations present in their territories and build architectures whose characters are expressing an art-oriented Court figural renew ideologically in Aachen the ancient empire of the Caesars and the magnificence of the ancient capital of Oviedo Visigothic Toledo. Ommayade architecture in the Iberian Peninsula presents figural characters different than they appeared simultaneously in other western territories of Europe but a more careful investigation reveals that it is an apparent contrast. The architectural principles that govern the Western European ommayadi and pre-Romanesque architectural structures are founded upon a common tradition, the classic one, which is enhanced, though, in individual Territories, Aboriginal and external contribution (Byzantine, Visigothic, Merovingian, Anglo-Saxons). This substrate varied not only explains the fascination that is felt in the solutions adopted both in the West and in the architecture of the Emirate ommayade the Iberian Peninsula at the same time, but it helps to better understand the process of formation and development of European medieval architecture.